中韓雙方展開激烈的槍戰(zhàn)。李長順等人被韓軍死死包圍，好在此時(shí)志愿軍援軍及時(shí)趕到，消滅了包圍的敵人，眾人全面反擊。全體志愿軍與韓軍近身肉搏，長順等人拼盡全力拿刺刀狠狠刺向敵人，在戰(zhàn)場上揮灑著血淚和汗水。戰(zhàn)斗勝利結(jié)束，志愿軍在打掃戰(zhàn)場時(shí)，有人突然發(fā)現(xiàn)栓子不見了。眾人分頭找尋，機(jī)槍排的楊班長發(fā)現(xiàn)了倒在地上驚懼不已的栓子，原來栓子摔了一跤后掉隊(duì)了。栓子被楊班長從機(jī)槍班陣地帶了回來，栓子的表現(xiàn)讓班長十分生氣，栓子被班長一通罵，覺得他懦弱丟人。 指導(dǎo)員和連長在戰(zhàn)斗結(jié)束的間隙觀察美麗的朝鮮，想象若是沒有戰(zhàn)爭，這里將是白衣之國，他們互相詢問戰(zhàn)爭勝利后打算如何，談及中方入朝以來犧牲和受傷的戰(zhàn)士們，指導(dǎo)員表示勝利后一定要去這些犧牲的人家里看看。之后連長和指導(dǎo)員又討論李長順和栓子兩個(gè)新兵，認(rèn)為他們都是好苗子。栓子在戰(zhàn)壕中偷偷告訴了長順自己還未開槍一事，長順很著急，指導(dǎo)半天姿勢和方法讓他練習(xí)。后來長順從楊班長那里得知，栓子再次“趴窩”了，心中下決定幫助老鄉(xiāng)栓子。 全團(tuán)將對敵人從三個(gè)方向發(fā)起總攻，拔掉敵人火力點(diǎn)，一班被命令直插敵人指揮部。戰(zhàn)術(shù)分配結(jié)束，全體戰(zhàn)士有序戰(zhàn)斗，可是栓子嚇得一動(dòng)不動(dòng)，與周圍戰(zhàn)士們截然不同，再次萎縮在掩體下面，沒有參加戰(zhàn)斗。美韓兩軍遭遇志愿軍重創(chuàng)，樸宏哲知道是中方的穿插偷襲戰(zhàn)術(shù)，目標(biāo)肯定是他們指揮部所在，他立刻命令撤退。一班的人馬進(jìn)入指揮部后，只發(fā)現(xiàn)空空如也的指揮部，房內(nèi)只有一名受傷的老漢和一個(gè)小孩。盡管無奈，但班長還是派長順?biāo)退麄兓丶摇? 栓子的行為讓五班長強(qiáng)烈不滿，他向連長請求不再帶栓子了。正當(dāng)連長不知該如何妥善處理時(shí)，機(jī)槍班楊班長主動(dòng)請命，說自己有信心帶好栓子。栓子被帶去了機(jī)槍班。 樸弘哲的撤退行動(dòng)得到了喬治的認(rèn)同和佩服。及時(shí)的撤退挽回了不少損失，但違背命令的樸弘哲即將面對軍事法庭的審判。樸弘哲十分想念遠(yuǎn)在韓國的妻兒，只能通過寫信傳達(dá)對她們的思念……