特務(wù)沒有全部落網(wǎng)，張金旺等人為保險起見，押送柳圣子到李根植家。張金旺審問柳圣子，希望從她口中套出上級是誰。此時特務(wù)頭子金賢民沖進來，假意生氣要打柳圣子，被張金旺攔下。民夫隊即將進行任務(wù)，連夜穿過火線，李珍英十分擔(dān)心他的安危。夜晚，特務(wù)頭子為了滅口，假意給志愿軍送水，在給柳圣子送水時，趁機將她毒死。 樸弘哲接受審訊，提拔他的長官指責(zé)他是叛徒，因娶妻而變得軟弱了。長官不相信他會發(fā)出投降的命令，對他恨鐵不成鋼，十分失望，暴打他一頓。樸弘哲卻認為自己沒有背叛祖國，如今的自己已經(jīng)不是一個英勇的軍人了，就像殺人的機器。 李中尉聽說樸弘哲會被處死，向長官求情，說樸弘哲少校絕不會叛國。但他們沒攜帶武器就投降逃回的行為讓上級難以接受，駁回了請求。李中尉只能要求士官和手下的人絕不開口提投降的事。李中尉去找喬治求救，喬治拒絕了他，說自己并不關(guān)心。并勸說李中尉與其做這些無用的嘗試，不如好好照顧舜美。舜美詢問李中尉自己父親的去向，李中尉只能撒謊騙她，說樸弘哲去執(zhí)行任務(wù)了。舜美半信半疑。李中尉給她巧克力，舜美由此想到了李長順，心情更加低落。此時樸弘哲被押送出來，舜美與他隔著鐵絲網(wǎng)訣別，樸弘哲囑咐李中尉帶她找她母親，或者去釜山。 喬治從護士那里得知今日要槍決樸弘哲，十分震驚，掙扎著趕到現(xiàn)場。在刑場，樸弘哲即將執(zhí)行死刑，李中尉挺身而出，槍指指揮官。喬治出手援助也無濟于事。但是槍聲想起，樸弘哲并沒有被槍決，而是被警告一番后聽候發(fā)落。 戰(zhàn)地醫(yī)院，常芳和長清不愿休息，日夜忙碌。常芳回憶起與長順的約定，十分想念。長清詢問常芳“盼”字如何寫，常芳追問她給誰寫，長清撒謊說給哥哥寫。常芳在樹林里發(fā)現(xiàn)給指導(dǎo)員寫信的長清，其實兩人心中都有掛念的人。這時兩人接到緊急任務(wù)，去搶救受傷傷員。經(jīng)過三八線以南，美軍敵機不斷巡邏，眾人散開隱蔽。常芳等人在樹林里發(fā)現(xiàn)了眾多受傷的百姓，他們抓緊時間救治，再次趕路。