長(zhǎng)清照顧重傷的銀鎖同志時(shí)，不斷說(shuō)話企圖喚醒，但銀鎖沒(méi)有退燒，病情不容樂(lè)觀。李長(zhǎng)清噩夢(mèng)連連，趕去看銀鎖，卻只看見(jiàn)了銀鎖被白布遮蓋的遺體。銀鎖沒(méi)有挺過(guò)來(lái)，犧牲了。眾人都很悲傷，長(zhǎng)清回憶起兩人相處的種種和銀鎖將她推開(kāi)的場(chǎng)景，比所有人都更加痛苦和自責(zé)。 韓軍軍官樸弘哲的部隊(duì)?wèi)K敗后，在駐地休整，連家人的信件都被嚴(yán)格控制。重要的軍郵都是在寄宣傳等信件。姜副官及其他手下想要向上級(jí)匯報(bào)慘敗的消息，控告美國(guó)的行為，但樸宏哲阻止了他們，說(shuō)這些沒(méi)有人愿意聽(tīng)，沒(méi)有任何意義。樸長(zhǎng)官委托即將回后方的俊泰親手將信交給自己的妻子。樸弘哲的妻子和女兒其實(shí)也在家中期盼著丈夫的消息。有人勸她們母女退到釜山，但她們堅(jiān)持要等待樸弘哲。樸弘哲打算如實(shí)將戰(zhàn)場(chǎng)情況報(bào)告上去，不理會(huì)調(diào)查科的指控。但此時(shí)樸弘哲收到了俊泰的消息，得知妻女可能已經(jīng)轉(zhuǎn)移到南方了，信沒(méi)能交到妻子手上。受傷的美國(guó)士兵神經(jīng)緊張，在喬治面前頻頻念叨，喬治十分窩火。喬治詢(xún)問(wèn)上級(jí)后得知，他們?cè)诟叩赝哆f彈藥，無(wú)差別地襲擊中韓軍隊(duì)是故意為之。 張金旺所在車(chē)隊(duì)正在運(yùn)輸物資，途中遇上敵軍空襲，班長(zhǎng)叫后面的車(chē)進(jìn)山溝隱蔽，但是班長(zhǎng)自己的車(chē)卻壞了，班長(zhǎng)打算留在車(chē)內(nèi)。張金旺想和班長(zhǎng)一起留在卡車(chē)附近，但被拒絕。班長(zhǎng)命人將張金旺強(qiáng)行拉走，自己獨(dú)自守著卡車(chē)，還好有驚無(wú)險(xiǎn)，被班長(zhǎng)化險(xiǎn)為夷。張金旺后怕的落淚抱住班長(zhǎng)。張金旺越來(lái)越覺(jué)得運(yùn)輸工作是技術(shù)量高的光榮的工作。班長(zhǎng)開(kāi)始讓張金旺試著開(kāi)車(chē)。 由于在龍?jiān)捶宓谋憩F(xiàn)，一連被授予紅旗。但是大家情緒低迷，完全不感到興奮和激動(dòng)。記者想采訪李長(zhǎng)順成為神槍手、戰(zhàn)斗英雄的體會(huì)，使長(zhǎng)順憤怒不已，控制不住自己地呵斥對(duì)方，說(shuō)他不能明白很多戰(zhàn)友在自己面前倒下的體會(huì)。記者也心中愧疚。記者給一連僅剩的三分之一的人合影。