查理變得越發(fā)煩躁不安，他終于忍耐不住向洛克索要毒品。洛克告訴查理擺脫毒品只能靠自己的意志力，他會(huì)讓查理索要三次，第三次才會(huì)把毒品給他。?薩伊德告訴凱特定位法語(yǔ)信號(hào)的計(jì)劃，但是除了自制的天線，無(wú)線電發(fā)報(bào)機(jī)需要新的電池。凱特對(duì)索耶的搜掠飛機(jī)殘骸行為心知肚明，成功地用激將法從他那里取得了電池。另一邊杰克和赫爾利繼續(xù)把部分物資搬進(jìn)山洞。在山洞里，失去自制力的查理與杰克發(fā)生了爭(zhēng)吵，這是洞頂突然坍塌，查理僥幸逃脫，杰克被困在山洞深處。查理奔向海灘求助，身為建筑師的邁克爾指揮大家從最適合的角度開(kāi)始挖掘。但人們只挖能出一道狹窄的通道，身材瘦小的查理自告奮勇爬入了山洞，但是這時(shí)發(fā)生了第二次塌方。?正在架設(shè)天線的凱特得到消息趕到洞口，而洞內(nèi)的杰克則感到了絕望：在人們挖開(kāi)洞口之前，他們就會(huì)因?yàn)槿鄙傺鯕舛馈２槔硗蝗蛔⒁獾揭恢粍倓偲评O的飛蛾，他們隨著飛蛾找到了一線天光。凱特驚喜交加地?fù)淙肓私芸说膽驯А?薩伊德等人成功架設(shè)了天線，但當(dāng)他幾乎接收到信號(hào)的時(shí)候，突然被一根樹(shù)枝敲昏在地——有股神秘的力量不想讓他們逃離這個(gè)小島。