諾亞送貴重的禮物討好妻子，海倫卻不肯收下。馬丁不肯再去公立學(xué)校，而惠特尼的狀況也并不是很好。海倫需要在家陪伴出現(xiàn)異況的女兒，諾亞說(shuō)服她答應(yīng)讓自己陪伴岳父去領(lǐng)獎(jiǎng)，豈料諾亞在頒獎(jiǎng)禮上再次見(jiàn)到艾莉森。岳父知道諾亞的婚外情一事，他和諾亞進(jìn)行了一凡誠(chéng)懇的談話(huà)。艾莉森的祖母忽然病發(fā)，諾亞陪著她和祖母告別，兩個(gè)人的感情就此死灰復(fù)燃。